'Voice of Imam': New Issue

  

Alhamdulillah, the Jamaat Ul Sahih Al Islam- International just unveiled a new Issue of its flagship Journal, the ‘Voice of Imam’ in April 2023. Likewise, the Siraj Makin Djawaharatul Kamal [women’s wing of the Jamaat Ul Sahih Al Islam International] also recently published two new Issues of the Alam Al Yaqeen Journal, in February & April 2023 respectively, Summa Alhamdulillah. 

The aforesaid e-Magazines contain a wealth of information beneficial for the religious education and understanding of all readers. Apart from explaining foundational beliefs and practices of Islamic spiritual life, the Journals marshal vital materials useful for a closer appreciation of the Divine Manifestation in Mauritius in the last two decades, with the descent of Holy revelations, visionary experiences and pure dreams in the person of our beloved Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim (aba).   

Muslims, especially Ahmadis- the members and followers of the Jamaat-e-Ahmadiyya founded bythe Promised Messiah Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) of Qadian [1835-1908] will find many interesting pieces of information useful for their spiritual reflection and understanding within the pages of these magazines. Reproduced below is an article compiled by our dear brother Sahib'al Faraj Khwajah Muhyiuddin Saleem Saheb of Tamil Nadu, along with Abu Zaahidah; the essay provides a fascinating insight into the interpretation and understanding of Divine revelations vouchsafed to the Promised Messiah (as) in the previous era, especially the competing claims of fulfillment of related prophecies in this era.

Most Ahmadis know that Allah (swt) revealed to the Promised Messiah (as), 'Inni ma'aka ya Masroor' (Surely, I am with you, O Masroor). Members of Jamaat-e-Ahmadiyya (Qadian) today project the aforesaid revelation/ prophecy as standing fulfilled with the election of Mirza Masroor Ahmad Saheb to the office of Khalifatul Massih V by the assembly of Jamaat elders in 2003, following the demise of the fourth caliph. They are merely following speculation and conjecture in this, as they have no real authority/ confirmatory evidence to offer in the form of  formal claim of fulfillment of the Prophecy in his own person by the present chief/caliph. Indeed,  Masroor Saheb has not announced to the world any supportive claim of Divine revelations, nor any personal statement being the prophecy fulfillment in this regard. What is available on record is merely the 'usual' exaggerations and spiritual speculations and lofty conjectures by the followers of the present caliph- just like the idolaters worship their calf by singing hyperbole, the Ahmadi leaders and priests treat the Caliph like a  shadow of God on earth!  

Revelations of 18 April 2023

 

Our beloved Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam International Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim (aba) of Mauritius received Divine Revelations today, 18 April 2023- after Taraweeh prayer starting at 8.40 pm to 10.55 pm. Alhamdulillah, Summah Alhamdulillah, Allah-u-Akbar. In a letter addressed to respected brother Hazrat Mukarram Shahul Hameed Faisal Saheb of Arabia, Hazrat Khalifatullah (aba) shared the revelations received; Hazrat Saheb (aba) writes in his letter:

‘My dear spiritual son Faisal Sahib,

Assalamu Alaikum Wa rahmatullahe Wa barakatuhu

I am very pleased to read your wonderful and tonic message, and the Duah that came from the bottom of your heart, Ameen, Summah Ameen.  May Allah accept the Duah of my spiritual son Faisal Sahib for his spiritual father. 

Immediately Allah (swt) reveals to me:

A Kashf on ‘Divine Hug’

 

True devotees are a sign of Living Faith. Love of God drives them to respect and act upon Divine commands and prohibitions as they should be. For instance, they offer regular prayers at specified times of the day; they recite the Holy Qur’an at dawn. Moreover, they sincerely engage in remembrance of God all the time. In the pure quest for the grand favour and blessings of Divine nearness, they even wake up at night and pray as an extra offering of their own: in the long hours of the night prostrating before God and weeping in supplication, nurturing their souls even in a state of exhaustion. Like the Holy Qur’an notes, Allah Himself indicates the standards of readiness and rewards of sincerity: 

‘O you who are bearing a heavy responsibility, stand up in Prayer at night except a small portion thereof—Half of it, or make it a little less than that, or make it a little more than that—and recite the Qur’an slowly and thoughtfully.’ [73: 2-5]. 

‘O Ye who believe! Offer Tahajjud prayer in the latter part of the night. It may be that your Lord will raise you to a highly praised status.’ (17: 80) 

True devotion to God, or Divine Love, has beneficial consequences for the believer when God gazes at the heart of the sincere soul with forgiveness, mercy, kindness and indulgence. A famous Hadith-e-Qudsi reads as follows:  

Hazrat Abu Hurairah (ra) narrates that the Holy Prophet (sa) said: “Allah the Almighty says … ‘My servant can be close to Me through the things that I love and that I made obligatory upon him. By offering Nawafil, My servant gets so close to Me that I start loving him. When I make him a friend of Mine, I become the ears with which he hears, the eyes with which he sees, the hands with which he holds and the feet with which he walks. Thus, I fulfil all that he desires. If he begs of Me, I provide for him; if he seeks My protection, I grant him protection. (Sahih al-Bukhari, Kitabul Riqaq, Bab-ul-Tawazu)

Indeed, the pious men and women who are steeped in Divine waters and absorb themselves in Divine remembrance and sublime invocations- the special servants and friends of God; it is they who are blessed to partake in the subtle mysteries of this universe, and special signs of Divine nearness appear in and among their circle. Indeed, at the highest levels of this mystical journey, the believer will become alone with the Alone, almost 'lose' himself in God. With such depths of Faith in a Divinely-imbued servant, the blessings of the Islamic Way will be demonstrated- it is  as if the heaven and the earth are renewed through his presence and work for the sake of Allah (swt) as the new ‘Adam’, the ‘Khalifatullah’ of the era.

 

Today, Jamaat Ul Sahih Al Islam International with a Divinely-appointed ‘Khalifatullah’ [who speaks with the help of ‘Roohul Qudus’ at the head of the Jamaat] strives for the creation of a new heaven and earth; in its own humble and sincere way of pure devotion and submission to the Will and Decision of Allah (swt), it is a stunning example of the kind of Divine Manifestations that have had been witnessed through the centuries in different lands, with the advent of prophets and messengers and saints of God who strove to uphold the pristine truth about God through a correct appreciation of the eternal teachings of Faith, Alhamdulillah, Summa Alhamdulillah.   

 

Reproduced Below is a mystical experience of special Divine Nearness reported by none other than our Promised Messiah Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) of Qadian [1835-1908] in the previous era- at a time when Allah (swt) raised him as the commissioned one of the age to demonstrate the blessings and favours of the living religion of Islam:

Interview: Jamaat @ 15

The Muslims of our times, especially the new generation of spiritually-inquisitive minds, search for pure role models in Faith. As against the self-serving leaders and myopic scholars of traditional religion who merely trade in the external symbols and rituals of their specific community, the changing times and dismal fortunes of the wider Ummah requires a renewal of the Divine Way of Islam: yes, what we need is an exemplary reflection of the original spirit of the Faith as taught and practiced by the Holy Prophet of Islam (sa); someone who can teach and preach the holy principles of the lofty Book of revelations in this era. Most certainly, the appearance of spiritual savants in every era of Islam is a deeply-held, sanctified belief among the Muslims around the world as the Holy Prophet of Islam (sa) famously foretold this perpetual path of purified guidance as a great Divine favour on the Ummah. That is why devout Muslims eagerly await the advent of a Mujaddid [Divinely-appointed spiritual reformer and exemplar of the Faith] in every century of Islam to revive and renew the days of the Prophet (sa) among the believers.

  

A special Divine Manifestation takes place in an era when a servant of God who follow in the enlightened footsteps of the Holy Prophet (sa), experience pure Divine communion in the depths of his heart and soul, and share the Divine communications that he receives on matters of faith and practice for the benefit of the community at large. Over the centuries, devout Muslims have welcomed the appearance of ‘Muhyiuddin’ among them with much spiritual fervour- indeed it is as though they are witnessing the very return of the Holy Prophet (sa) in the new era of Islam! Hence, the appearance of a Khalifatullah- a Divinely-imbued soul who speaks with the help of Roohul Qudus- is the greatest spiritual gift for a community of believers in any era.

Divine Manifestation: 23 Years

 

‘It is He who made the sun a shining radiance and the moon a light, determining phases for it so that you might know the number of years and how to calculate time. God did not create all these without a true purpose; He explains His signs to those who understand.’----The Holy Qur’an, (10: 6)

‘By the passage of time!  man is [deep] in loss, except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness.’ (103: 2-4)

 

For a man without Faith, the flight of time and all happenings are merely accidental and without any consequences in this world, nor in the world to come! On the other hand, for a believer, there is a meaning and purpose attached to all the events in the ebb and flow of time. He/she lives with a wider consciousness about Divine commands and the Day of Judgement when one’s deed shall make or break one’s fortunes, eternally, as it were. Hence, every New Year is a great reminder- of the years passing by, and the times coming ahead by the Will of Allah, and more importantly, about our duties to choose wisely and act prudently as time goes by.

'Duah' and 'Zikr' in the Night

 

True faith in the heart leads to sincerity in devotional worship, marking out true believers from the rest. That is why, along with regular prayers in the day, Islam prescribes supplementary prayers in the stillness of the night for the truly devout who seek nearness to God. Indeed, according to the Holy Qur'an, a clear sign of the true believers is their fervent seeking of Divine forgiveness and mercy, leaving aside the comforts of rest in the night: ‘Those who spend the night in devotion to their Lord, in prostration and standing.’ (25:65) 'Their sides shun their beds in order to pray to their Lord in fear and hope' (32: 17). 

Divine commands exhort the believers: ‘Celebrate the praise of your Lord before the rising and setting of the sun; proclaim His praise in the night, and at the end of every prayer.’ (50:40-41) In other words, true believers are ‘[T]hose who spend the night in devotion to their Lord, in prostration and standing.’ (25:65)  

‘Stand up in Prayer at night except a small part of it–half, or a little less, or a little more– and recite the Quran slowly and distinctly. Verily, We shall charge you with a weighty Word. Verily, getting up at night for prayer is the most potent means of subduing the self and most effective in speech.’ (73:3-7)

‘And wake up for it (the Qur'an) in the latter part of the night as a supererogatory service for you. It may be that Your Lord will raise you to an exalted station.’  (17:80)

Revelations of 17 October 2022

 

‘O you who believe! When you hold secret counsels do not confer to promote sin, transgression and disobedience to the Messenger. Rather confer (to promote) piety, and righteousness and restraint from evil. And take Allâh as a shield, (Allâh) before Whom you shall be gathered together. Holding secret counsels (with evil intentions) is (the work) of satan (who does it) to cause unrest and distress to those who believe. Yet he can do them no harm at all except by the leave of Allâh. Therefore let the believers repose their trust in Allâh.’ (58:10-11)

On Monday, 17 October 2022 at 11.45 am, Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim (aba) of Mauritius received Divine revelations during Duah and Zikr. These revelations, along with a brief commentary provided by Hazrat Saheb (aba) while announcing the same, contain pure guidance that can benefit all true devotees of God in this era- an era of stealth and subterfuge, of secret plots and dark deeds. 

Indeed, true believers need to be aware of the secret, black deeds of the Hypocrites who seek to deviate people who joins the Divine Elect of their times, by sowing the seeds of doubt and suspicion in their minds by spreading false accusations. The Holy Qur'an emphatically states that the good and the bad are not alike, and that the believers have to be vigilant against Satanic impulses that lead to secret plots, sin and transgression at all times, and in all contexts, they should be ready to fight along with the Elects of God for establishing equity and justice on earth by promoting good and righteous causes. 

Muhammad in the Later Days

 

‘Sirat-un-Nabi’ Reflections

 

‘Exalted is He who put constellations in the heavens, a radiant light, and an illuminating moon- it is He who made the night and the day follow each other- so anyone who wishes may be mindful, or show gratitude.’ (25: 62-63)

 

‘There is a time set for every people: they cannot hasten it, nor, when it comes, will they be able to delay it for a single moment. O children of Adam! Whenever there come to you Messengers from among yourselves, relating My revelations to you, then whosoever (by accepting them) are conscious of God and live righteously, there will be no fear, nor will they grieve.’ (7: 35-36)

 

‘He it is Who has raised among the Unlettered people a Messenger from among themselves who recites unto them His Signs, and purifies them, and teaches them the Book and wisdom, although they had been, before, in manifest misguidance; And among others from among them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise. That is Allah’s grace; He bestows it on whom He pleases; and Allah is the Master of immense grace.’ (62:3-5)

 

These verses of the Holy Qur’an, in their own mystical and subtle ways, allude to the philosophy of Divine guidance for humanity in darkened times. These verses unmistakably foretell a remarkable spiritual event of profound historic proportions: the advent of an Elect of God in the Later Days of Islam; the raising of an ‘illuminating moon’ [Qamaran Munira] who will reflect the pristine light of the Sun of Faith, Hazrat Muhammad^(sa), as though the Divine servant is a ‘mirror image’ or the second coming of the original Holy Prophet (sa) himself in this era, Alhamdulillah, Summa Alhamdulillah.

'Dawa' and the Renewal of Islam

 

Islam stands for Tawheed, the uncompromising belief in the Lordship of a Unique God who is the controller of all affairs in all the worlds. True faith in the Lord Almighty is reflected in good deeds- actions that stand to benefit all of His creations in this world. Hence, Islam expects the Muslim to accomplish the worship of Allah by serving humanity; standing up for the truth; establishing justice by fighting against evil; promoting goodness in society by caring and sharing life's blessings with the less fortunate, and thereby help creating a social order of equity and balance.

 

In a world riven by competition, and conflicts over mundane resources and other material interests among different groups splintered on diverging identities; the Muslim Ummah everywhere also face these profound structural and existential conditions of societies today. Whereas Allah (swt) has willed the diversity of His creation as a grand Sign of His Unicity, and to test the true mettle of the humans who inhabit this world, the real challenge and larger task of the Muslims in every era is to become a beacon of divine light and spiritual hope. In a morally- darkened world of egoistic passions of jealousy, hatred and arrogance; creating an alternative social order is indeed a heavy responsibility: a world inspired by faith in God and the higher values of life and fostered by true piety and goodwill for everyone.  

 

 

Recently, Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim (aba) of Mauritius launched a very important initiative for the religious education and spiritual training of the Jamaat members in Kerala, India, Alhamdulillah, Summa Alhamdulillah. While announcing the establishment of the Dawa Academy in the region, and also entrusting the coordination of administrative responsibilities among members, Hazrat Khalifatullah (aba) urged the believers to arise and diligently and patiently strive to create a just world under Islam. In this context, Hazrat Saheb (aba) shared with everyone some of the Divine revelations and visions he received as early as April 2004 during the early days of the Divine Manifestation, in the times of the Jamaat-e-Ahmadiyya Al Muslemeen.  The revelations and spiritual visions, between them, contain a deep and profound message of wisdom for the resurgence of the true spirit of Islam among the Muslim peoples in this era. May Allah (swt) grant everyone the blessing of comprehending the ways of attracting Divine pleasure and the benefits of harmony and unity, true faith and patient striving in spiritual and temporal life, Insha Allah, Aameen. 

A 'Khalifatullah' to Revive True Faith

  

In his Friday Sermon of 27 May 2022 ~25 Shawwal 1443 AH, Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam Hazrat Muhyi-ud-din Al Khalifatullah Munir A. Azim (aba) of Mauritius continues his  exposition upon a great spiritual malady afflicting almost all the world of religion today: the problem of worshipping false gods, or the practice of 'Shirk': people joining several deities- an angel, prophet or saints- along with the worship of the True Lord of Humankind. Unfortunately, idolatry has consumed much of the ancient religions. In several Muslim lands even today, the Dargah-related rituals mirror the practices of idolatrous communities of the past- away from the true legacy of Islamic monotheism. In this discourse, based on Qur'anic revelations and Prophetic traditions, Hazrat Khalifatullah (aba) eloquently elucidates the correct spiritual doctrine of Tawheed and urges folks to avoid 'Shirk' and associated  Satanic practices of deviance in everyday life, in religious practices. 

Moreover, in this era of moral and spiritual corruption where people have lost their inner compass of righteous living, and consequentially, the world is afflicted with many maladies and calamities of all kinds, Hazrat Saheb points out that it is all the more important for humanity to move away from the frenzy of hedonism and return to its sense of balance and moderation by rediscovering the value of Divine-restraints and other higher values of spiritual realization. To guide human kind through this darkness, the All Merciful Lord, our God, has raised a chosen spiritual guide in our midst. In this context, Hazrat Khalifatullah (aba) in this discourse, once again acknowledges his spiritual mission and Divine mandate, and brings forth to all our collective attention the Divine revelations that were vouchsafed to him almost 14 years ago concerning the appointment of a 'Khalifatullah', the model-exemplar of Faith; the high representative of Allah (swt) in the mantle of the prophets of the past- with all the spiritual titles attached with it, with a view to renew the true legacy of 'Tawhid' and to combat 'Shirk' in all its manifestations,  Alhamdulillah, Summa Alhamdulillah. 

Khalifatullah's Dream- 2

 

During the recently-concluded fasting period of Ramadan 1443 AH, Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam International Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim Saheb (aba) of Mauritius was vouchsafed with several mystical visions and other spiritual experiences that foretell events waiting to unfold in the world at large- inter alia, the dismal spiritual condition of the members of the Jamaat-e-Ahmadiyya, the severe punishment awaiting disbelievers and the hypocrites, and the good fortune and rewards awaiting the truly sincere. These mystical experiences make it abundantly clear that in the larger struggle for the preservation of Islamic values in the world, especially among the Muslims, the purified path being followed by the Khalifatullah (aba) and his disciples in the Jamaat Ul Sahih Al Islam has a vital role to play, Insha Allah.

 

In this context, we have recently published a very important dream made by Hazrat Khalifatullah (aba) in the holy and blessed days of the Ramadan concerning a great duty on true believers. The dream heralds that sincere souls in the Jamaat Ul Sahih Al Islam  shall strive earnestly for safeguarding the sanctity of Islamic teachings- as the dream foretells, with their efforts at preservation of the Keys of Ka’aba as well as the entering of Makkah by a future high representative of Allah, by a Sahih Muslim, Insha Allah, Aameen.  

 

Reproduced below is yet another important dream made by Hazrat Saheb (aba) on the 25^th of April 2022~ 23 Ramadan 1443 AH, touching upon several important themes at the heart of the divine manifestation and its preaching efforts in the last two decades in Mauritius- providing stunning insights into the shifting attitude of the Ahmadis, and also of the people who associated themselves as disciples in the early days, and also of the sincere striving of the present followers of the Khalifatullah (aba) in India. The dream also points to the remarkable continuity on many different levels in the revelatory mission of Hazrat Saheb (aba) with the spiritual message and mission of the Promised Messiah Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) of Qadian in the previous era, regardless of the hostile attitude of the present-day Ahmadis and their chiefs to the continuity of Divine revelations and the true meaning of Divine appointment of a Khalifa, or a Khalifatullah among the people.

 

Read the Dream (as narrated by Hazrat Tayyeba Shaheeda Aliah Nasrine) Below:  

Poem: 'The Fire of Moses'

 

Bismillahir Rahmanir Rahim

 

If a Witch you think I am,

And witchcraft is my Art,

Then let me show you the Wonders,

Of the great Wizard,

Whose staff ate away,

The serpents of unfaith;

 

If him a Wizard you label,

Then a Witch am I for God's sake,

The fire of Moses is burning within me,

For it seeks to purify me,

To the Core of my Being;

A ‘Bow’ to Adam

 

‘When We told the angels, ‘Bow down before Adam,’ they all bowed.’ (2:35)

In the Islamic spiritual realm, Hazrat Adam is the first Khalifatullah; the human who was taught the true values of life and elevated by God Himself as the perfect exemplar of his people. Like Adam, the prophets who followed him in history, and all other Elects of God are the embodiment of Divine vicegerency; a serious responsibility to ascertain divine will and strive to imbibe divine attributes; sent in this world  to be the guiding lights for humanity in every era. Indeed, Allah (swt) raises an Adam, His Khalifatullah, in every era. As the Qur’an notes, ‘Allah chooses whom He pleases (for exclusive nearness) in His presence, and shows the path to come towards Himself to everyone who turns (towards Allah) heartily.’  (42:14) 

These exemplary servants of God are the teachers of mankind; they are the carriers of the Divine Light of justice, compassion and love for fellow human beings and all other creatures in this world. As the trustee of the Divine mission on earth, such a saintly figure is worthy of the respect, esteem, affection, assistance, submission and obedience of their fellow beings. When such a servant of God appears, it is likely that devoted hearts will bend down before him in veneration, and offer their respects and offerings to him.  At one level, it is this conceptual principle that the aforesaid Qur’anic verse in Surah Al Baqarah embodies within it.

 

Alhamdulillah, Summa Alhamdulillah, we are pleased to bring to the attention of everyone a sublime sign heralding the special spiritual status of the Khalifatullah of this era. On Monday, 18 April 2022, in the North of Mauritius in the afternoon, a Great Divine Sign unveiled on the person of Allah's Messenger, the Khalifatullah of this era, Hazrat Muhyi-ud-Din Munir A. Azim (aba).

 

Describing the incident/ the event of the great Sign, Hazrat Tayyeba Shaheeda Aliah Nasrine writes:

 

‘While he was walking on the main road, suddenly a man came and cried out, addressing Huzur as: ‘JAI JAI GURU DEV, JAI JAI GURU DEV. His cry attracted other people, who in turn also cried out JAI JAI GURU DEV, and they all fell down in prostration before Huzur.

They cried out: ‘GURU DEV KI... JAI!’

Promised Messiah: Prophecies & Signs

 

On the occasion of the Massih Maoud Day, on 23 March 2022~ 20 Shabaan 1443 AH, Imam- Jamaat Ul Sahih Al Islam International Hazrat Muhyiuddin Al Khalifatullah Munir Ahmad Azim (aba) of Mauritius made an illuminating discourse on a very important spiritual issue. Expounding on the great Muslim spiritual expectation concerning the advent of a great Divine soul among the people in the Later Days, Hazrat Khalifatullah (aba) describes how these historic prophecies stand fulfilled through the advent of the Promised Messiah Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) in the previous era, and also the heavenly signs that have magnificently testified to the veracity of the spiritual claims.  Hazrat Khalifatullah (aba) further notes that the heavenly promises and signs have once again stand fulfilled in this era when Allah (swt) raised him, with Divine revelations, to reform and revive the pure teachings and practices of Sahih Al Islam. Hazrat Khalifatullah (aba) further notes that the heavenly promises and signs have once again stand fulfilled in this era when Allah (swt) raised him, with Divine revelations, to reform and revive the pure teachings and practices of Sahih Al Islam. Read the Special Discourse Below:  

The Signs of the Hour- I

 

(He is the) Knower of the unseen, disclosing none of it to anyone, Except a messenger whom He has chosen: and then He makes a band of watchers march before him and behind him.---(Al-Jinn, 72: 27-28)

 

The trust that Allah (swt) places on His prophet is that He sends His messages upon him from heaven and Allah wants His prophet to spread the message of his Creator to all mankind, in the four corners of the world. The sacred duty of this prophet is to spread the divine message in the name of Allah and it is this verily that will lead [people] to the right path.

 

O humanity! Do you not see how Allah created the seven heavens one above the other and placed the moon therein as a light and made the sun as a lamp?

An Inspired Poem: 'Ramadan'

 

O Allah! 

Your poor servants have come 

to inquire about Your favours. 

May they inherit Paradise 

by virtue of the blessings of fasting.

That they may have the honour 

of gazing at You in Paradise, 

thus soothing their aching hearts.

May You forgive us all our sins 

through the blessings of Taraawih. 

May You thus keep the Ummah of Muhammad (pbuh) 

under Your protection.

Have mercy on us, 

O the One filled with mercy. 

Soften our hearts 

with the blessings of fasting.

It is certainly the most glorious month 

among all other months, 

the month in which 

Allah revealed the Holy Book (Qur'an).

O Allah! 

By the benefits of the reading of the Qur'an, 

Protect the believers 

against daily misfortunes.

Grant the will to all Muslims 

to observe fasting in the holy month.